Interlock Sound, L’agence Marketing Audio